giovedì 19 marzo 2009

LO SAPEVO.....

eh sì, amiche care....lo sapevo che se fossi rimasta al pc un po' di piu' mi sarebbe scappata la mano......e così....ecco gli ultimi 2 swap a cui mi sono segnata e che vi segnalo perche' molto carini secondo me..
Sono entrambi di 2 bloggherine francesi, così metto qui una piccola e modesta traduzione per chi fosse interessata a partecipare..

il primo e'


e consiste nel decidere una parola (ovviamente in francese) di almeno 5 lettere, dopodiche' utilizzando le iniziali della parola scelta bisogna trovare i 5 oggetti da spedire, di cui 2 fatti da noi.
Il blog dell'organizzatrice e'
http://lespetitescroixdefred.over-blog.com/
la data di spedizione e' il 20 maggio!

Il secondo e' per i bimbi!!!!!!!!!!!!!!
Bisogna realizzare:
-un pupazzo fatto da noi
-una decorazione per la cameretta fatta da noi
-un piccolo libricino di storielle
-uno spazzolino da denti
la spedizione e' entro il 30 aprile e il blog della fanciulla che organizza e'
http://luciesaitfaire.canalblog.com/
il bellissimo logo dello swap e' questo..




correte a vedere....sono graziosissimi entrambi!
un bacio
stefy








7 commenti:

milena ha detto...

ciao Stefania ma che bella tentazione, mi sono ripromessa di rallentare con gli swap , vedremo passero dai loro blog a curiosare . Un bacione e complimenti per i tuoi lavori che sono sempre particolari!1 Un bacione Milena a

elencec ha detto...

il secondo mi tenta tantiiiiiisssssimooooo
ma scusa, una precisazione
(io francese zero)
il libricino e lo spazzolino... si comprano vero??? non devono essere hand made?!?!?!
non ho mai partecipato ad uno swap straniero.....
oddio adesso mi viene la tentazione.......
vado a sbirciare (magari con babelfish ci capisco qualcosa...)

elencec ha detto...

ps ho lasciato un commento (IN INGLESE!!!!!) anche sul blog della ragazza che organizza, per chiedere maggiori informazioni, vediamo che mi risponde!

la fattoria degli Hobby di Simona ha detto...

hai ragione sono proprio carini!
peccato che io non parli una parola di francese :-(
Simona

Silvia ha detto...

sembrano impegnativi!!! soprattutto per me che di francese non ricordo più nulla...
baci baci
Silvia

Lucie ha detto...

oh grazie stefania!
Ecco perché io avevo molta visita di italie ;)
Io capisco meglio, grazie lucie

elencec ha detto...

ciao Simona,
come stai messa con lo swap francese dei bimbi????
io HO FINITO le due cosettine fatte a mano, e ho comprato ... una delle due cose,
ma sono in crisi con l'altra...
non ti posso spiegare perchè altrimenti si scoprono troppe cose della mia abbinata, meglio non rovinare le sorprese....
ma non vedo l'ora di spedire per poter postare le foto e sentire un po' di commenti....